Я наконец-то посмотрела первую серию Белого воротничка! Перевод, правда немного непривычный, я-то привыкла к озвучке Первого канала. Там перевод хотя и оставляет желать лучшего, но хотя бы многоголосый. Искать надо, а мне уже лень. Вообще серия хорошая, порадовали Питер и Моззи, объединившиеся, ради того, чтобы не дать Нилу зачахнуть в тоске и печали. А ещё повеселил эпизод, когда Нил возвращается обратно к Джун и застаёт там Моззи. Действительно, всё по старому! Ну и то, как Нил и Питер разыграли комедию перед преступницей. Единственное, что немного напрягает, то что Питер и Нил общаются как не в чём ни бывало. Нет, ну всё-таки Нил сбежать собирался! А вот интересно, что было бы если бы не взрыв, сел бы Нил в самолёт или всё-таки нет. Просто думать и делать, это вещи разные...