Субтитры с комментариями переводчика в духе Брата Ерша
Ведущий: *объясняет правила*
Рами: *улыбается и кивает, потому что понимает испанский*
Гвил: *не понимает, поэтому смотрит в пространство*
Ладно, едем дальше, ведущий снова что-то объясняет.
Рами: *улыбается*
Гвил: *охреневает*
как говорится, найди себя
Гвил вообще молодец. В первом туре он спрятал от Рами свою доску с ответом.
— Да брось!
— У нас соревнование! Я люблю соревнования!
— Я знаю.
Шиппер в лице меня хрюкнул
Во втором туре Рами увидел, что на доске Гвила написан ответ, который до этого был у Рами.
— Эй! Это мой второй вариант!
— А мы не соревнуемся! Мы вместе, у нас командная работа!
Марь Иванна, я не списываю, у нас групповая работа
Какой там толк от командной работы, когда оба двоечники