Я ненавижу людей, но они в этом точно не виноваты.
Кажется, своими "Бесстыжими во плоти" мы чего-то нашаманили, ибо...
...ибо "Бесстыдники" теперь и с банановым и в России. Встречайте!:super:
Интересно, а как насчёт Ивана, мечтающего послужить Родине, который спутается с раздолбаем и двоечником Мишкой, по которому тюрьма плачет?:lol:
А "наш" Карл ничего такой, ушастенький:laugh:
Одно будет неизменно везде - глава семейства алкоголик и тунеядец. Не зря сказали, что "не так уж сильно мы и отличаемся <...> Если же рассматривать беднейшие слои американского общества, в частности - семейство Галлагеров, так оно и вовсе прекрасно впишется в российскую действительность"(с).
Будем посмотреть.


АПД. А живущий двойной жизнью Женя-Стёпа, который напорется на наших русских братков будет?:-D
А несчастный задолбавшийся участковый Антон Маркович (чья фамилия и мама "у нас" будут как нельзя кстати), которому Женя-Стёпа купит квартиру на одном этаже с двумя придурошными семейками, тем самым сделав его ещё несчастнее?:lol:
Чёрт, я хочу этот сериал! И вообще, возьмите меня в сценаристы, я к нашим реалиям хоть что адаптирую:lol:

@темы: сериальное

Комментарии
23.01.2015 в 04:30

вот про бананы ты очень в тему вспомнила )) :lol:
теперь и в России
меня терзают смутные сомнения :facepalm: А как же все эти законы о пропаганде гомосексуализма и т.д.? — это раз.
И два: как показала практика (на примере «Физики и Химии») российские ремейки нетрадиционной направленности (да и просто "направленности") зачастую бывают очень жалкой пародией на оригинал :facepalm3:
А "наш" Карл ничего такой, ушастенький:laugh:
А где каст раздают? :alles:
23.01.2015 в 04:35

Я ненавижу людей, но они в этом точно не виноваты.
.YoroshiNoda, а что не так с бананами?)

А как же все эти законы о пропаганде гомосексуализма и т.д.? — это раз.
И два: как показала практика (на примере «Физики и Химии») российские ремейки нетрадиционной направленности (да и просто "направленности") зачастую бывают очень жалкой пародией на оригинал
лично я (и не только) боюсь очередного дурацкого ситкома:facepalm3: Да ладно тебе, оригинальный британский Йен вообще бросил Микки и начал с девочкой встречаться. Всё окей.

А где каст раздают? ннна;-)

Я там ещё своих измышлений дополнила:-D
23.01.2015 в 22:53

боюсь очередного дурацкого ситкома :facepalm3:
Harmful angel, правильно делаешь, что боишься(( *:facepalm3:*
Да ладно тебе, оригинальный британский Йен вообще бросил Микки и начал с девочкой встречаться.
КОГДА? :emn::emn::emn:
Каст на "каст" как-то и не похож даже :lol: Такое чувство, что фотка просто какой-то деревенской семьи, отснятой в пост-советский период (ковры, шторки, тюль) *:lol::lol::lol:*
возьмите меня в сценаристы, я к нашим реалиям хоть что адаптирую :lol:
я думаю, они как раз-таки от подобных же адаптаций и отталкивались) :lol: Так что, глядишь, и увидишь ремейк "своего ментального соавтора" :-D
23.01.2015 в 23:03

оригинальный британский Йен вообще бросил Микки и начал с девочкой встречаться
:wow2: Я в британской серий 10 только видела.Реально? А как же...? А что же...? И там новенькая девушка или из постоянных персонажей? Выходит, американцы пошли по другому пути
23.01.2015 в 23:09

Я ненавижу людей, но они в этом точно не виноваты.
.YoroshiNoda, правильно делаешь, что боишься(( ** ну а вдруг? Вдруг как вдарят-вжарят, так британцы с американцами ещё и восхищаться начнут и ногами аплодировать?:lol: Мечты-мечты...

КОГДА? не знаю, я ж не смотрела) Но рассказывали. Рассказывали с истеричным смехом и кашлем:lol:

Каст на "каст" как-то и не похож даже Такое чувство, что фотка просто какой-то деревенской семьи, отснятой в пост-советский период (ковры, шторки, тюль) ** ну видишь, молодцы, всё как надо: нищета, папа-алкаш, ещё им надо галлахерскую стиральную машину с дверцей незакрывающейся и стулом подпирающейся:-D А вообще из всей компании знаю только "папу". Кто эти две дамы по центру не пойму. Кто из парней "Филя", а кто "Ваня" тоже. Какого чёрта они все выглядят так, словно только что с похорон (особенно наводит на мысль чёрный платок на голове)? Но "Карл" меня подкупает:laugh:

я думаю, они как раз-таки от подобных же адаптаций и отталкивались) Так что, глядишь, и увидишь ремейк "своего ментального соавтора" ой, боюсь я, ой боюсь:laugh:
Кстати, как можно перевести на русский имя "Кевин"?;-) Хотя бы приблизительно.
23.01.2015 в 23:09

Я ненавижу людей, но они в этом точно не виноваты.
без вариантов, не знаю, ничего не знаю, пшепрашем, если спойлеры, меня и саму немало удивили) Но проверять я не рискнула.
А вы обе версии смотрели?
23.01.2015 в 23:15

Кстати, как можно перевести на русский имя "Кевин"? ;-) Хотя бы приблизительно.
Костя :lol:
23.01.2015 в 23:20

британцы с американцами ещё и восхищаться начнут
Harmful angel, так... а ты смотришь американскую версию же, да? :thnk: [В британской, помнится, был МакЭвой...] :gigi:
восхищаться начнут и ногами аплодировать :lol:
:hlop::lol::lol::lol: *вспомнила фотку, ржёт*
Рассказывали с истеричным смехом и кашлем:lol:
это кто там так впечатлился? :lol2:
всё как надо: нищета, папа-алкаш
вот, простите, но папа мне внушает больше всего доверия на этом фото :lol:
Какого чёрта они все выглядят так, словно только что с похорон
так там, помнится, в самом начале и были чьи-то похороны, нет?..:-D
23.01.2015 в 23:53

А вы обе версии смотрели?
Ну дак я с оригинала начала, но не очень-то пошел. А американская версия зацепила. Но я теперь проверять про Йена тоже не рискну:)
23.01.2015 в 23:55

Папаша, кстати, на фото нормально выглядит. Только не поняла, а чего все в ботинках? Вот девочка молодец - в тапочках:)
24.01.2015 в 00:11

Я ненавижу людей, но они в этом точно не виноваты.
.YoroshiNoda, Костя а мне Кирилл предлагали, но что-то оба варианта как-то не то)

так... а ты смотришь американскую версию же, да? [В британской, помнится, был МакЭвой...] Макэвой, ага. Он играл Джимми-Стива, если не ошибаюсь. В американской версии его играет Чэтвин, и я смотрю сейчас Лост, а там наш Джимми-Стив, только стриженный. Думаю, да, Брат Ёрш был прав:laugh:

вспомнила фотку, ржёт какую ещё фотку?)

это кто там так впечатлился? весь фандом:-D

вот, простите, но папа мне внушает больше всего доверия на этом фото ой, не знаю, Уильяма никто не переплюнет, имхо))

так там, помнится, в самом начале и были чьи-то похороны, нет?.. если ты про похороны Фрэнка, то они были где-то в середине)
24.01.2015 в 00:14

Я ненавижу людей, но они в этом точно не виноваты.
без вариантов, Ну дак я с оригинала начала, но не очень-то пошел. А американская версия зацепила. Но я теперь проверять про Йена тоже не рискну я сразу начала с американской, ибо сказали: "На британскую время не трать". Уж не знаю что там. Я привыкла, что из всех американских адаптаций мне только Квиры и нравятся, остальное у британцев лучше. Надо бы британских Бесстыдников глянуть, авось и вторые будут.

Папаша, кстати, на фото нормально выглядит. Только не поняла, а чего все в ботинках? Вот девочка молодец - в тапочках один из парней ещё в тапочках, и на заднем плане вроде чьи-то белые торчат;-)
Будем надеяться, что они не решили скосплеить забугорье окончательно, хождением в обуви по дому)
24.01.2015 в 00:54

Тапочки - это так миииило! Помню в молодости смотрела латиноамериканское мыло, а они по дому в обуви ходят. А у меня реакция: "Ну зачем, ребята, есть же тапочки. Они же такие удобные и мягкие, а вы в уличном":)
25.01.2015 в 16:51

Я ненавижу людей, но они в этом точно не виноваты.
без вариантов, пронзаю, что в латиноамериканском мыле были домработницы?:-D
29.02.2024 в 02:46

Я ценностью знаний на ваши веб-сайты. Большое спасибо !

Посетите также мою страничку

king.az/user/PollyAllan86672/ как открыть счет в иностранном банке в москве bank of.tj

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail